Szwajcarskie Blabliblu

Polka na emigracji w Szwajcarii – blog o Szwajcarii

Search for:

Skip to content

Home
Facebook
Współpraca
Blabliblu nie na Blabliblu

Szwajcaria_IP_druk_grzbie 12_5 mm-1_500

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Komentarz

Nazwa *

Email *

Witryna internetowa

Zapisz moje dane, adres e-mail i witrynę w przeglądarce aby wypełnić dane podczas pisania kolejnych komentarzy.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Autorka

Joanna Lampka - tłumaczka i pisarka, Polka w Szwajcarii. Kim jestem?... Czytaj więcej...

Książki

Gwiazda Północy, Gwiazda Południa

Pan Kamienia Wschodu

Królowa Dzikusów

Kategorie

historia
humor
informacje praktyczne
język
kultura
obyczaje i stereotypy
podróże
polityka
przed wyjazdem do Szwajcarii – rady i wskazówki
Symbole i tradycje szwajcarskie
szwajcarskie specjały
Uncategorized
W 80 blogów dookoła świata
życie codzienne w Szwajcarii

Partnerzy

Instagram

mademoiselle.blabliblu

- blogerka (blabliblu.pl)
- pisarka - cykl "Mistrz Gry"
- autorka książek i przewodników po Szwajcarii
- Polka 🇵🇱 w Szwajcarii 🇨🇭

Znacie ten wzór na etykiecie piwa? To poya, czyli

Znacie ten wzór na etykiecie piwa? To poya, czyli po arpitańsku wejście krów na hale. Co ciekawe, poya w Szwajcarii jest często wykorzystywana komercyjnie. A zamiast krów, na hale wchodza turyści, psy, pijani gorale… i nikogo to nie oburza. Tutaj akurat Simmentaler wykorzystał motyw robienia piwa, no bo czego by innego! #poya #simmental #simmentalerbier #switzerland #szwajcaria #beer #piwo #bier #szwajcarskieblabliblu

Światło! Och, to światło! Najczęściej, szcz

Światło! Och, to światło!
Najczęściej, szczerze mówiąc, jest tak, że nie zdążę wyciągnąć telefonu i światło ginie, albo za cholerę nie jestem w stanie go uchwycić.
Tym razem się chyba udało, co potwierdza tezę, że i ślepej kurze trafi się ziarno.
Źródło czerwonej wody, szlak planet z Morgins w regionie Wrót Słońca (Portes du Soleil).
#light #snow #śnieg #zimoweświatło #światło #zima #winter #morgins #eaurouge #strumień #alpy #alps #podróże #naszlaku

Miłego poniedziałku! #bałwan #snowman #szwajcar

Miłego poniedziałku!
#bałwan #snowman #szwajcaria #poniedziałek #restauracja #buvettedethey #morgins

Trek na rakiety od Champoussin do gospody na stoka

Trek na rakiety od Champoussin do gospody na stokach U Yeu Tsale okazał się niemożliwy do przebycia na rakietach, dlatego nikogo tam nie było. Za mało śniegu! Na szczęście w następnym tygodniu ma ponoć sypnąć. My po prostu poszliśmy na butach. I było fajnie! Słońce, góry, pustka dookoła. No i pogoda jak na wiosnę!
#słońce #alpy #alps #portesdusoleil #champoussin #trekking #góry #wycieczka

Weekend z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy

Weekend z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy czas zacząć!
Czy wiecie, że w Szwajcarzy działa też sztab WOŚPu - @wosp.zurych ? I program i licytacje zapowiadają się wyśmienicie! Nawet nie wiem, co wymienić, bo wszystkie fanty wyglądają kusząco. Nie powiem Wam, na co ostrzę ząbki, bo mnie przelicytujecie 😉
Ja też wystawiłam kilka rzeczy w pakiecie Blabliblu – książki, mapy, kuferek, kalendarz i torbę.
Pewnie zastanawiacie się, jak licytować, skoro w tym roku Orkiestra gra online. Nic prostszego – przez Whatsapp. Wystarczy kliknąć w ten link:
https://chat.whatsapp.com/Ii0lFkWidWWH4ktePwB1hq
Licytacje fantów trwają tylko pół godziny. Moja zaczyna się DZIŚ (w sobotę) o 18:10! Plan wszystkich licytacji znajdziecie na tej stronie:
https://zurych-4560.wosp.pl/wpis/aukcje-pakiety-licytacyjne-30finalu-wosp-w-zurychu-2022
Będziecie licytować na WOŚP Zurych, czy bierzecie udział w ogólnopolskiej akcji? #wośp #wospzurych #licytacja #aukcjacharytatywna #licytujemy #juzdzis #sobota #charytatywnie #pomagamy

Zastanawiacie się pewnie, jak się potoczyła spr

Zastanawiacie się pewnie, jak się potoczyła sprawa z moim nieszczęsnym weekendem?
Otóż jak widzieliście wczoraj, wybrałam się w Alpy, a jakże! Tylko że nocleg znalazłam niemal w ostatnim momencie, więc biorąc pod uwagę, że szukałam hotelu, który akceptuje psy, dostępne były tylko apartamenty w Val d’Illiez, w regionie Portes du Soleil.
To brzmi jakby coś z nimi było nie tak, a wcale tak nie jest. Otóż apartamenty w Val d’Illiez znajdują się przy jednym z najpiękniejszych centrów termalnych Valais. Problem jest tylko taki, że termy są zamknięte od 2019 ze względu na konflikt zarządcy z władzami. Ale szkoda! Miejsce jest magiczne, a restauracja przy termach bardzo dobra i niedroga.
Wczoraj wzięliśmy raclette i stary góral, który nam je uskrobywał karmił ukradkiem psa serem. Wobec tego Istuś na jego widok dostawał kociokwiku – robił siad, leżeć, fikołka, psi taniec, turlał się, szczekał, piszczał i wyglądał bardzo grzecznie. I to wszystko jednocześnie. Bałam się, jak pies zareaguje na ten cały ser, ale jakoś przeżył. Tylko że teraz nie chce jeść chrupek, oszczędza brzuszek na wieczornego rakleta.
Idziemy dziś na trek w okolicach Champoussin. A Wy? Jak tam Wasza sobota? #valdilliez #mountainriver #alpy #portesdusoleil #szwajcaria #pieswrestauracji #weekendzpsem #parsonrussellterrier #sobota

Co jest ze mną nie tak? Podczas gdy inni niemal s

Co jest ze mną nie tak?
Podczas gdy inni niemal się pławią w konfliktach i negatywizmie, mnie to pożera i zjada od środka. Ktoś mnie chyba źle wychował. Kompletnie nie potrafię się konfrontować, a jeszcze bardziej o tym mówić.
Otóż przez ostatni tydzień trwał mój dość ostry konflikt z jednym ze szwajcarskich hoteli. Hotel zatrzymał sobie moje 500 chf. Interwencja bookingu nic nie dała, w końcu hotel przynosi im więcej hajsu niż pojedynczy klient, nawet dobry. Zwróciłam się o pomoc w mediacjach do izby hotelarskiej i to wystraszyło hotel. Sprawa została rozwiązana pozytywnie dla mnie.
Obiecałam sobie natomiast, że jeśli nic nie wskóram, to to nagłośnię. Mam zasięgi i znajomych, więc mogę. I to mnie tak stresowało, że od tygodnia niemal nie spałam. Dlaczego inni potrafią budować popularność na „ja kontra wszyscy”, a ja nawet nie jestem w stanie głupiego postu na ten temat napisać. Nie umiem prowadzić wojen. Zdecydowanie. Mam wrażenie, że to na mnie działa o wiele mocniej niż na wszystkich dookoła. Gdy tylko mogę, uciekam do mojego kokonu z książek.
Ech.
Miłego wtorku! #góry #alpy #alps #podróże #saasfee #turystyka #szwajcaria #switzerland

Siema! 30 stycznia WOŚP zagra po raz 30-sty! Czy

Siema!
30 stycznia WOŚP zagra po raz 30-sty! Czy to przypadek?
W tym jubileuszowym roku po raz kolejny mam zaszczyt wystawić kilka fantów na licytację na @wosp.zurych . Zrobił mi się z tego całkiem spory pakiet, który nazwałam „Pakietem Blabliblu”. Oto co się w nim znajduje:
• 5 książek mojego autorstwa, które wydałam do tej pory: „Czy wiesz, dlaczego nie wiesz, kto jest prezydentem Szwajcarii” (PAFERE, 2017), „Szwajcaria i Liechtenstein. Inspirator Podróżniczy” (Pascal, 2019), „Szwajcaria, czyli jak przeżyć między krowami a bankami. Bilet w jedną stronę” (Pascal, 2020), „Gwiazda Północy, Gwiazda Południa” (Wyd. AlterNatywne, 2020), „Pan Kamienia Wschodu” (Wyd. AlterNatywne, 2021)
• Przepiękny kuferek piknikowy Grand Tour of Switzerland
• Mapa turystyczna Szwajcarii z poradami Grand Tour of Switzerland
• Kalendarz Mojej Szwajcarii na rok 2022 wydany przez Ambasadę Szwajcarii w Warszawie (unikalny – nie da się go kupić!)
• Ekologiczna torba zakupowa z lozańskim nadrukiem Agnieszki Wolskiej @wolskaphotography
• No i oczywiście last but not least kawa, na którą zaproszę zwycięzcę lub zwyciężczynię samych lub z rodzinką. Miejsce i czas do ustalenia!
Gracie razem z nami w tym roku?
Warto! W WOŚP Zurych szykują się wspaniałe licytacje i to wszystko odbędzie się wirtualnie. Po raz pierwszy w tym roku w Szwajcarii będzie licytowane złote serduszko. W tym roku zbieramy pieniądze na diagnostykę i leczenie wzroku u dzieci.
To jak, 30 stycznia? #wośp #wośp2022 #wospzurych #licytacjawośp #pomagamy #licytacje #30stycznia #książki #kalendarz2022 #podróże

Dzięki Wam rok temu moja „Gwiazda Północy, Gw

Dzięki Wam rok temu moja „Gwiazda Północy, Gwiazda Południa” została nagrodzona paskudną statuetką portalu @morguekostnica w kategorii Fantastyka roku 2020 (paskudną – to określenie samej Kostnicy, żeby nie było 😉 ).
„Pan Kamienia Wschodu” – druga część cyklu nominowana do nagrody w roku 2021!
A koszmarnie pięknie maszkarony są w tym roku tak kuszące! Nie wiem, która z nich jest przeznaczona dla najlepszej książki fantastycznej, ale wszystkie wyglądają jak idealne dopełnienie mojego kącika wszystkich strachów.
Chcesz mi w tym dopomóc?
Wyślij e-maila na adres: zk@kostnica.com.pl
O tytule: Fantastyka 2021.
W treści napisz:
FANTASTYKA ROKU 2021 – Joanna Lampka „Pan Kamienia Wschodu”
Dziękuję za każdy głos! #plebiscyt #zlotykościej #pankamieniawschodu #książka #książkoholik #czytam #lubięczytać #głosujemy #kostnica #złotykościej2021 #zlotykosciej #nagrodaliteracka #fantastyka #fantastykapolska #gwiazdapolnocygwiazdapoludnia

W Szwajcarii jest co najmniej kilka magicznych mia

W Szwajcarii jest co najmniej kilka magicznych miasteczek i Glion jest bez wątpienia wśród nich. Położony na stromym zboczu między Alpami a Montreux i Jeziorem Genewskim zachwyca nawet, gdy widok zasłania mgła! Na pierwszym zdjęciu kościółek wybudowany w tzw. miejscu mocy. Gdy będziecie w Montreux, nie zapominajcie o Glion! Ja dziś odwiedzałam Justynę @polish_swiss . Pies z synkami Justyny stworzyli dream team. Starczy powiedzieć, że pies nadal odsypia to szaleństwo #glion #montreux #ciekawemiasteczka #podróże #kościółek #gdzienaweekend #szwajcaria

Dwa dni w Szwajcarii i już śnię o domku pisarza

Dwa dni w Szwajcarii i już śnię o domku pisarza, nawet jeśli miałyby to być tylko cztery ściany bez internetu od 9 do 16. Jak można pisać, gdy nieustannie wszystko pika, ludzie domagają się odpowiedzi na wiadomości, pies piszczy jeżykiem i wszystko jest pilne. Weny mi wystarcza na poranny post i to nie zawsze.
Mówią mi inni twórcy: pisz w nocy.
No ale ja jestem w tym względzie nudna do bólu – najlepiej piszę w dzień.
Jak Wy z tym sobie radzicie, twórcy? Zdjęcie: @wolskaphotography #domekpisarzaneeded

I ten lubelski widok zabiorę ze sobą w drogę do

I ten lubelski widok zabiorę ze sobą w drogę do Szwajcarii. Kiedy będę tu następnym razem? Chciałabym na Wielkanoc, ale nie wiem, czy się uda… Nie wiem, czy nie dopiero w wakacje. Szkoda, że tak wiele polskich hoteli nie akceptuje psów. To akurat widok z @dom_na_podwalu , przepiękny fajny hotel, który polecam każdemu, kto… nie ma psa 😞 Będę musiała znaleźć sobie w Lublinie coś innego… #lublin #powrótzpolski #pożegnania #widokilubelskie #lubelszczyznatakapiękna #podrozezpsem

Jutro wracam do Szwajcarii. I jak mi z tym? Mam m

Jutro wracam do Szwajcarii.
I jak mi z tym?
Mam mieszane uczucia.
Polska niewątpliwie pięknieje. Zachwyca mnie tu wybór w sklepach, usługi, bary. Mam wrażenie, że w Polsce jest o wiele bardziej rynek klienta niż w Szwajcarii, a to daje luz. Chcę nowe włosy? Pyk! Czary mary – mam nowe włosy. Widziałam się z ziomeczkami i rodziną i wszyscy są ciepli, weseli, a przebywanie z nimi jest tak lekkie i bezpretensjonalne. Czuję się z nimi jakbym nigdy nie wyjeżdżała.
Z drugiej strony Polska mnie wkurza, a nawet wkurwia. Wychodzę z domu i zamiast świeżego, wschodniego powietrza wdycham palone plastikowe siatki od sąsiada. Siwa zawiesina, którą czuć kwasem siarkowym. No to nakładam maseczkę, po raz pierwszy bez nakazu. I jakiś pan macha mi pięściami pod nosem, bo mój widok w maseczce rani jego uczucia.
Zabrałabym ze sobą tę kreatywność, serdeczność, piękno i ludzi… niektórych. Z chęcią odpocznę od całej zgniłej reszty. #polska #polskadziewczyna #polishgirl #przemyślenia #wieczór #leatherjacket #wyjazdzpolski ZDJĘCIE: @wolskaphotography

Lublin.
Co ciekawe, to moje miasto, mimo wielu fałszywych tropów jakie zostawiłam w swoich książkach.
Wolę pisać o Krasnymstawie, gdzie spędzałam każde wakacje za młodu. Krasnystaw to taka moja prywatna stara klisza z bólem rozbitego kolana, smakiem kogla-mogla i dźwiękami Lata z Radiem. Klisza w kolorze sepii.
Krasnystaw jako moje miejsce pochodzenia działa jak czerwona płachta na byka dla wszystkich buców. „Głupia panna ze wsi”. Tak, taaaak, underestimate me, zdecydowanie wolę pogardę zadufanych idiotów niż ich protekcjonalne poklepywanie po plecach.
A tymczasem Lublin. W ciągu dziesięciu lat mojej emigracji zdecydowanie wypiękniał. Szkoda, że jestem tam tak rzadko! #lublin #lublinmiastoinspiracji #lublingram #staremiasto #lublinnocą #wieczór #mojemiasto

Zawsze, gdy ląduję w Polsce, mam wrażenie, że

Zawsze, gdy ląduję w Polsce, mam wrażenie, że oczekuję, że samolot przeniesie mnie nie tylko do innego miejsca, ale przede wszystkim do innego czasu. Polska dla mnie jest młodsza o dziesięć lat… i ja w Polsce jestem młodsza. Z pewnym bólem uświadamiam sobie, że ten kraj z mojej głowy nie istnieje. I ja z mojej głowy nie istnieję.
A najgorszy szok przeżywam, gdy widzę moją rodzinę. Moi rodzice są dla mnie ciągle młodzi i autorytarni, a ja wobec nich zbuntowana. Każda zauważona zmarszczka na ich twarzy lub słabość jest dla mnie szokiem. Szokiem jest dla mnie uświadomienie sobie, że pewnie niedługo przyjdzie nam wymienić hierarchię opieki. I mimo mojego buntu, to jest bolesne.
Zdjęcie: @wolskaphotography
#powroty #emigracja #emigracjapolska #blabliblu #szwajcarskieblabliblu #joannalampka #odbiciewlustrze #lustro #mirror #mirrormirror

Tymczasem w Krasnymstawie tradycyjny świąteczny… paw. CZEGO NIE ROZUMIESZ? #krasnystawtostanumysłu #krasnystaw #krasnystawcity #świątecznypaw #paw #polska #polskanocą

Wczytaj więcej... Obserwuj

Z Archiwum SzB

Z Archiwum SzB

Tagi

alkohol Alpy Appenzell armia blog ceny w Szwajcarii charakter Polaków charakter Szwajcarów cykl "Dzień Kantonów" demokracja bezpośrednia dzieci w Szwajcarii dziecko emigracja emigracja do Szwajcarii historia jak znaleźć pracę jedzenie język francuski język polski konkurs książka mieszane związki podróże podróże po Szwajcarii polityka polityka Szwajcarii Polska polska mentalność praca praca w Szwajcarii referendum różnice mentalności między Polską i Szwajcarią różnice mentalności pomiędzy kantonami samochód stereotypy Szwajcaria szwajcarska mentalność szwajcarska służba zdrowia szwajcarskie wojsko Szwajcarzy turystyka W 80 blogów dookoła świata wino święta Bożego Narodzenia święta w Szwajcarii

Najnowsze komentarze

maja - Fizjoterapeuta w Szwajcarii
Piotr - 8 tanich rzeczy w Szwajcarii
Robert - 8 tanich rzeczy w Szwajcarii
Darek - Na golasa w Szwajcarii
Robert - Średnie zarobki w Szwajcarii

Meta

Zaloguj się
Kanał wpisów
Kanał komentarzy
WordPress.org

Gościu wstąp na chwilę…

Copyright © 2016 Szwajcarskie Blabliblu - All Rights Reserved.